UPDATING AN INDIAN COPYRIGHT IN SINGAPORE